Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Libros’

Estamos leyendo (II)


Continúo esta sección con un nuevo comentario relativo a lo último que he estado leyendo las semanas pasadas: la colección del capitán Alatriste, de Arturo Pérez-Reverte. Algunas novelas me han gustado más que otras pero en general ha sido una agradable lectura el compendio de las siete que el autor ha sacado hasta la fecha. Los títulos de ellas son: “El capitán Alatriste”, “Limpieza de sangre”, “El sol de Breda”, “El oro del rey”, “El caballero del jubón amarillo”, “Corsarios de levante”, y “El puente de los asesinos”. De todas ellas me quedaría especialmente con “Corsarios de Levante”.

Lo primero decir que la prosa de Reverte es de una calidad insuperable. Domina la época, su lenguaje, sus costumbres, su paisaje, todo, con una soltura que llama la atención. El vocabulario, que rescata hasta la última palabra del Siglo de Oro que estaba en el olvido, nos obliga frecuentemente a recurrir al diccionario y a aprender un poco más de nuestro muy descuidado castellano.

El personaje ya es otra cosa. Antihéroe en muchas ocasiones, se salva de no gozar de nuestra empatía por tener un altísimo concepto de lo honorable y caballeroso. Es un hombre íntegro y honesto hasta el límite, que si le piden ir en primera línea de fuego va sin rechistar y encara su destino con energía. Es puro valor y determinación, y a lo largo de sus páginas no podemos evitar compararle, cosa que no deberíamos hacer, con el gran D’Artagnan de Dumas, pero es inevitable. La época es la misma que la de los mosqueteros de Dumas, y las aventuras muy similares, como no podía ser de otro modo. Además, sabemos de la devoción de Reverte por Dumas gracias a otra de sus novelas, la destacable “El club Dumas”. Así que no es por fastidiar la comparación, y hay que decir que Reverte sale muy bien parado de ella. Si en la novela de Dumas se nota cierto francesismo, aquí Reverte aboga por un marcado españolismo en muchas de las reflexiones que pone en boca del narrador, reflexiones quizá un poco exaltadas para mi gusto, que me considero más un ciudadano del mundo que un patriota, pero Reverte no nos abruma mucho con estas cuestiones y deja paso siempre a un entretenimiento muy divertido y a una reflexión muy didáctica sobre la guerra y la dureza de los tiempos que describe.

En definitiva, un más que recomendable conjunto de novelas cortas, a las que el cine español no hizo ninguna justicia, y que merecen ser leídas al margen de toda película, para así saborear de cerca a uno de los más logrados personajes de la literatura española de los últimos años.

Anuncios

Read Full Post »

Estamos leyendo


Mi última lectura de estos meses pasados ha sido la trilogía de Los Tres Mosqueteros. Lo cierto es que no imaginaba que fuera a ser una lectura tan larga. Nunca he visto impresa la famosa trilogía de Alejandro Dumas pero creo que hay contenido como para hacer cinco tomos bien voluminosos en sus aproximadas cuatro mil páginas. Sin duda ha sido una lectura muy larga y con altibajos, pues en algunos momentos, todo hay que decirlo, la trama puede aburrir un poco, sobre todo en aquellas partes en las que los cuatro inseparables amigos no son los indiscutibles protagonistas, como en la encarcelación de Milady de Winter de la primera parte, o bien en la extensa descripción de las andanzas amorosas de Luis XIV en la tercera.

Pero luego, cuando se acercan las páginas finales, no sé porqué, siempre me ocurre lo mismo, siento cierta tristeza de que la historia se acabe. Debe ser por eso que me gustan las sagas, estas novelas en que los héroes se llegan a definir tan bien ante nuestros ojos a lo largo de tantas peripecias, que al final son como viejos conocidos, como entrañables amigos a los que se toma cierto cariño. Y casi da pena tener que despedirse de ellos.

Así que al final me quedo con lo bueno de una lectura así. Ha podido hacerse pesada en algunos momentos, pero esas descripciones tan detallas de la corte francesa y de sus protagonitas, esa prosa tan fácil de Dumas, y sobre todo, esa fuerza de la amistad unida que aletea siempre en el corazón de la obra, hacen que al final todo haya merecido la pena. La historia de los cuatro mosqueteros es la historia de cuatro grandes amigos de un valor sin igual que permanecerán amigos eternamente. Les habremos visto viajar de un lado a otro cumpliendo misiones a cual más descabellada históricamente hablando, les habremos contemplado envejecer sin aminorar su grandeza y su fuerza un ápice, les habremos seguido intrigados en ese viaje curioso que es la vida. Pero en el desenlace último, les habremos visto siempre como grandes amigos, como camaradas únicos e irrepetibles. Y eso será sin duda con lo que nos quedemos, porque ya se sabe que no hay nada más poderoso que una buena amistad.

Así que hasta siempre, mosqueteros, seguiremos leyendo otras cosas, pero no os olvidaremos…

Read Full Post »

Un paso más hacia los geo-libros

¿No os ha ocurrido alguna vez que estáis leyendo una novela y andáis completamente perdidos en cuanto a las descripciones geográficas se refiere? Es un hecho. Nos cuesta imaginar un lugar sólo a golpe de descripciones geográficas. Nos encantan los mapas por esa inmediatez gráfica que tienen. Los mapas son intuitivos, rápidos, consisos, claros. Nos permiten hacernos una idea muy exacta de cómo son los lugares, y de las relaciones espaciales entre ellos.

Leí que Tolkien se hacía pequeños borradores en forma de mapas donde situaba los lugares de la Tierra Media. George R. R. Martin ha confesado en alguna entrevista que tras escribir las primeras páginas de “Juego de Tronos”, de inmediato dejó de escribir y se puso a diseñar un mapa de Westeros. ¿Qué sería la lectura de estos libros de fantasía épica si no vinieran acompañados de unos buenos mapas al final de sus páginas? Muchos nos habríamos perdido tratando de entender dónde se producen los hechos que el relato cuenta.

Demos una vuelta de rosca más a este tema de los mapas asociados a los libros. Ahora nos encontramos envueltos en la vorágine de los e-books. Y más de uno ya estará pensando adónde voy. ¿No sería maravilloso que en los libros electrónicos tuviéramos un botón en la aplicación de lectura del iPad que al pulsarlo, mientras tenemos seleccionado un nombre de lugar, nos llevara directamente un mapa y nos lo mostrara ubicado?

Puesto que el iPad soporta el formato ePub 2, no costaría mucho introducir esta funcionalidad en un e-book. Bastaría con tener una página con el mapa en formato imagen, y luego aplicar hipervínculos a esa página desde cualquier nombre geográfico dentro del texto. Sería un trabajo algo tedioso si se hace al final de la redacción de la novela, pero no muy diferente a la típica labor de crear un índice de nombres.

No obstante, la aproximación anterior tiene dos problemas. Los hipervínculos suelen mostrarse siempre de un modo un tanto llamativo, con subrayados y colores resaltados, con lo que la lectura podría verse molestada. En segundo lugar, nada nos indicaría dentro de un gran mapa, cuál es el enclave que buscamos. Sólo se nos mostraría el mapa, pero no la posición que buscamos dentro de él.

Sería mucho más elegante, por ejemplo, disponer de un botón que nos resaltara y ocultara los hipervínculos dentro del texto, y que el enclave que buscamos parpadeara en el mapa para que quedara rápidamente visible dónde se encuentra. Con el formato ePub 2 actual, esta situación la veo harto difícil de programar dentro de un e-book. La solución a esto es el formato ePub 3, pero no está claro hasta el momento el grado de soporte que ofrece Apple al formato ePub 3 en su aplicación iBooks. Me temo que aún nos tocará esperar para ver libros como los que comento, pero serán algo muy habitual en los próximos años, sino meses.

Mientras tanto, os propongo un pequeño truco para simular esta funcionalidad. Sólo nos va a funcionar con novelas que estén basadas en el mundo real, pero seguro que a más de uno le resultará muy útil. Mientras leo en las últimas semanas la trilogía de “Los tres mosqueteros” de Alejandro Dumas, me he encontrado con multitud de referencias geográficas francesas. Veamos un ejemplo de una página cualquiera de la segunda parte de Dumas, la titulada “Veinte años después”. Bastan unas pocas líneas de Dumas para sorprendernos a los que no somos franceses con un buen número de localizaciones de Francia.

20120915-200106.jpg

El truco para conocer dónde diantres están esos lugares es el siguiente: mantener pulsado sobre cualquiera para que nos aparezca el menú contextual y ahí seleccionar Definir.

20120915-200449.jpg

Nos aparecerán dos opciones, puesto que iBooks no dispone (¡lástima!) de ningún diccionario en español: Internet y Wikipedia.

20120915-200553.jpg

Si pulsamos en Wikipedia se nos abrirá Safari y la página relativa a este enclave. No está mal, ya es saber algo más. Pero, ¿el mapa? Si no nos aparecen unas coordenadas geográficas en la parte superior y estamos buscando un lugar en Francia, lo mejor es conmutar a la versión francesa del artículo. Ahora sí.

20120915-200745.jpg

Pulsamos en el hipervínculo de las coordenadas y se nos abre una página web desde la que podremos abrir la localización en multitud de mapas. Pulsemos en el correspondiente a Google Maps, y se nos abrirá la aplicación Maps del iPad mostrándonos el lugar. Cómodo, muy sencillo, y permite que vayamos viendo dónde transcurren en verdad los hechos que se describen en la novela según vamos leyendo.

20120915-201202.jpg

Read Full Post »